Richard - Brasile

Richard José Creusmar Metri de Almeida Rio de Janeiro, Brasile Borsa di studio universitaria

Rio de Janeiro, 10 Febbraio 2005

Ricevere il sostegno economico da parte di YES - Youth Education Support, attraverso la borsa di studio per l’università, rappresenta di fatto una possibilità reale per poter continuare a studiare e per potermi preparare meglio ad affrontare il mio lavoro quotidiano.
In primo luogo perché con il mio salario attuale non sarei in grado di permettermi la retta dell’università, e in secondo luogo perché questa borsa si concrettizza in un aiuto alla mia formazione personale in generale, facendo nascere in me il desiderio di impegarmi nello studio, poichè una tale possibilità, deve essere sempre valorizzata.
Vi ringrazio per questà opportunità.

Richard José Creusmar Metri de Almeida

Rio de Janeiro 10 de Fevereiro de 2005

Ter o auxílio financeiro da YES - Youth Education Support com a faculdade, de fato é para mim uma possibilidade de poder continuar estudando e me preparando melhor para uma continuidade ao meu trabalho de hoje.
Primeiro pois meu salário não sustentaria essa realidade da universidade e em segundo lugar porque é uma ajuda a minha educação ao estudo pessoal, pois assim nasce o desejo de me empenhar mais com os momentos de estudos particular, pois uma ajuda assim tem e precisa sempre ser valorizada.
Agradeço está possibilidade de ajuda de vocês.
Grato,

Richard José Creusmar Metri de Almeida

Jose - Ecuador

Moreira Cedeño Jose Alexander Portoviejo - Manabi - Ecuador Borsa di studio universitaria

Grazie alla borsa di studio che ho ricevuto, ho potuto iscrivermi al 9º semestre di medicina veterinaria.
La borsa di studio mi ha permesso inoltre di acquistare libri utili ai miei studi, come per esempio, “Il manuale di agricultura e allevamento per la proprietà autosufficiente”, “Manuale di allevamento di bestiame da latte”; di pagare i costi per partecipare ai corsi ed ai tirocinii che si tengono fuori città, in lughi come Montecristi, Manta, Calceta e nell’area rurale circostante e di coprire i costi per le fotocopie dei testi dei corsi universitari, che nella mia facoltà rappresentano la base dell’informazione necessaria per studiare e superare gli esami del semestre.
Grazie alla borsa, che YES mi ha offerto, ho imparato a dare maggiore attenzione allo studio.
Apprezzo moltissimo questa opportunità perchè mi ha fatto riconoscere che lo studio equivale ad amare la creazione misteriosa e affascinante, aiutandomi ad apprezzare il luogo dove sono cresciuto e desiderando per esso lo sviluppo.
Grazie per l’aiuto che è stato dato alla mia crescita accademica, grazie per avermi permesso di continuare a studiare, cosa che adesso riesco a fare con ancora più piacere.

Jose Alexander Moreira Cedeño

Gracias a la beca que se me otorgó pude matricularme en 9veno semestre de Medicina Veterinaria.
La beca también me ha permitido adquirir libros útiles para mis estudios, como por ejemplo: “El manual Agropecuario de la finca autosuficiente”, “Folleto de manejo en ganadería lechera”.
Poder solventar los gastos a los diferentes lugares donde se realizaron cursos, prácticos y pasantías fuera de la ciudad y del cantón, como visitas para prácticas de desparasitación en las comunidades de Montecristi: Aguas nuevas y La Laguna. Prácticas de observación o haciendas ganaderas sostenibles, en lugares como Montecristi, Manta, Calceta y el área rural de mi ciudad.
También pude costear gastos de fotocopias de textos necesarios para el estudio de las asignaturas que en mi universidad son la base de información para estudiar y aprobar el semestre.
Con el apoyo que YES me ha brindado tengo una atención a los estudios y a valorar esta oportunidad, a poder reconocer que el estudiar es amar la creación misteriosa y fascinante de manera distinta valorando el lugar donde he crecido y deseando su desarrollo.
Gracias por el apoyo brindado a mi desarrollo académico,
gracias por permitirme continuar estudiando y ahora con mas gusto.

Jose Alexander Moreira Cedeño

Maria - Ecuador

Cedeño Andrade Maria Rita Portoviejo - Manabi - Ecuador Borsa di studio per le scuole superiori

Non mi resta che ringraziare per tutto quello che mi ha dato, una compagnia di amici che prendono sul serio tutti gli aspetti della mia vita senza lasciare nulla da parte.
Questo gesto che YES a fatto per me, è un gesto veramente bello, perché “come è possibile che persone io non ho mai visto possano preoccuparsi per la mia educazione?” sembra una cosa dell’altro mondo, però è possibile grazie all’amore e alla semplicità, la fede in Cristo e nella Chiesa, e la semplicità di riconscere che ciò che si fa agli altri lo si fa a Lui, e non per noi stessi.
La borsa di studio mi ha aiutato a pagare le tasse universitarie, il materiale scolastico, e la retta mensile del collegio, e la quota di iscrizione agli ultimi esami, e le spese di segreteria per ottenere il titolo di maturità. Il fatto è che la borsa non mi ha aiutato solo nello studio, ma anche a rendermi conto che io non mi sono suffiuciente, ma che la vita dipenda da Qualcuno più grande.
É Cristo la bellezza di tutte le cose, è fonte di tutto, è fonte della mia vita, e la mia vita è fatta per essere testimone di ciò che ho incontrato.
Grazie amici!!

Maria Rita Cedeño Andrade

Solo me queda estar agradecida por todo esto que se me ha dado, una compañía de amigos que toman en serio todos los aspectos de mi vida sin dejar nada fuera.
Este gesto que YES ha hecho hacia mí, es un gesto verdaderamente bello, porque ¿Cómo es posible que personas que yo nunca he visto puedan velar por mi educación? Parece cosa de otro mundo, pero es posible solo por el amor y la sencillez, el amor a Cristo y a su Iglesia y la sencillez de reconocer que lo que se hace es para Él, y no para nosotros mismos.
La beca me ayudó con el pago de la matrícula, compra de útiles escolares, en el pago mensual a mi colegio, en el pago de los exámenes finales y trámites legales que el colegio me pedía para tener los documentos de terminación de año escolar y otorgarme el título de Bachiller.
Y es que no solo en el estudio esto me ayudó sino también a ver que yo no me hago a mi mismo, saber que la vida depende de Alguien más grande.
Es Cristo como belleza de todas las cosas, como fuente de todo, como fuente de mi vida y mi vida está hecha para dar testimonio de lo que he encontrado.
Gracias amigos!!

Maria Rita Cedeño Andrade

Joseph - Kenia

Joseph Wahome Kamau Nairobi, Kenia Borsa di studio universitaria, Dottorato

Nairobi, Marzo 2005

Mi chiamo Joseph Wahome Kamau e ho 25 anni. Sono nato a Nyahururu, una cittadina di campagna a 200 Km da Nairobi.Sono il sesto di dieci fratelli e, sebbene spesso ci mancasse il cosiddetto necessario, i miei genitori sono sempre riusciti a garantirci un buon livello di educazione. Il mio percorso accademico è stato piuttosto faticoso. Per mantenermi agli studi dovevo lavorare, il che voleva dire saltare le lezioni, alcune volte anche per un quadrimestre intero. Queste difficoltà mi hanno costretto a chiedermi il perché di tanta fatica, e la mia determinazione a non arrendermi è frutto di questo percorso.

Dopo aver conseguito la laurea in Education Arts - Kiswahili and Literature - presso la Kenyatta University nel 2003, ho lavorato come insegnante volontario per circa 20 mesi presso la St Justino Secondary School nei Soweto slums a Nairobi.
L’esperienza più incredibile è stato il rendermi conto che per educare i miei studenti dovevo prima essere educato da essi stessi circa le loro aspettative, le loro preoccupazioni e le loro speranze. Ho capito inoltre che per riuscire nell’insegnamento bisogna amare di ciò che si fa.

L’esperienza accademica mi ha portato a voler approfondire ulteriormente i miei studi e nel 2004 ho iniziato un Master in letteratura presso la Kenyatta University.I miei approfondimenti letterari si focalizzano sulla dicotomia “self” e “others” (se stessi e gli altri), dove il termine “self” si riferisce ad un gruppo di persone che condividono la stessa cultura e gli stessi valori, mentre “others” indica chi non condivide la stessa cultura dei primi. In particolare nel mio lavoro, con “self” mi riferisco alla comunità keniota, per quanto eterogenea in termini culturali, essa comprende infatti 43 differenti comunità, mentre con il termine “others” mi riferisco alle comunità non del Kenya.

Scopo del mio lavoro di tesi sarà quello di mostrare come, Ngugi wa Thiong’o e Francis Imbuca, due affermati scrittori kenioti, siano riusciti mediante un’accurata descrizione delle differenze culturali esistenti nel nostro Paese a delineare uno "human character" keniota. Questo lavoro di definizione del “se”, rappresenta nelle mie intenzioni un primo passo per abbracciare la cultura degli “altri”.

Per contribuire al mio mantenimento agli studi, lavoro come insegnante part-time presso la Cardinal Maurice Otunga Secondary School.
Grazie alla borsa di studio di YES posso pianificare il mio futuro con un po' più di certezza. Per quanto riguarda i miei progetti per il futuro, mi riprometto di diventare un insegnante eccellente, e i guadagni che deriveranno da questo lavoro assicureranno una vita migliore a me e alla mia famiglia.
Desidero infine ringraziare il mio tutor, Paolo Sanna, che si è offerto di seguirmi in questo stimolante percorso accademico.

Joseph Wahome Kamau

Nairobi, March 2005

My name is Joseph Wahome Kamau, I am 25 years old. I was born in Nyahururu a rural town 200km away from our capital city Nairobi.
I am a sixth born in a family of ten. My family background is a humble one.  In terms of finance, growing up in this family has really been an experience. Most are the times when we lacked the basics in life. But one of the greatest this that our parents assured us, was a good education.
My academic journey has been a tough one.  Most are the times when I was out of school, doing manual jobs to earn my school fees. On some occasions I missed school for a whole term.  But all in all these were the most rewarding moments of my life.  I have been able to question myself on the reasons for all these my sufferings.  My desire to succeed in life sprung due to these questions.
After graduating from Kenyatta University with a Bachelor of Education Arts degree (Kiswahili and Literature) in the year 2003.  I worked as volunteer teacher for almost 20 months in St Justino Secondary School in Soweto slums, here in Nairobi.
My greatest experience was the realization that for me to educate my students, I needed them to educate me on their desires, their worries and their hopes.  I also learned that, for me to be effective in my teaching, I have to love what I am teaching.
As an undergraduate student I was really provoked by the academic experience I had and I wanted to go deeper to this experience Hence, I enrolled for a Masters degree in Literature in Kenyatta University in September 2004.

Course Content
I have focused all my literary energies in verifying and answering the question: “Could my human experience be part of the wider human experience? Is there what we can call a common human experience, that which goes beyond geographical, racial and sociological order?”  This would be a personal thesis which I will derive my academic thesis.

I have engaged myself in Intensive and Extensive readings of world literatures. As part of my course work, I am studying African literatures, Afro American Literatures, Caribbean literature, African Drama, Literary Theories, Oral Literature theories, Research methodology among other courses.  All these are aimed at enriching my literary knowledge, which in turn will open up new frontiers of defining the “self” in terms of “others”.

The term “self” and ‘other’ will be of importance to me for they form the backbone of my thesis (‘self’ will refer to people who share the same cultural values whereas ‘others’ will refer to those who share different cultural values from the ‘self’).
In this context, ‘self’ will refer to the Kenyan community that is very heterogeneous in terms of culture, having over 43 communities.  ‘Others’ would refer to non-Kenyan communities.

The culmination of my course work would be writing of a thesis in which I will review the works of two renowned Kenyan canonical writers: Ngugi wa Thiong’o and Francis Imbuga.

My main interest would be to show how they have succeeded in tapping the positive cultural diversities hence offering us a Kenyan human character.  Which in turn help us (self) to embrace the rest of the world cultures (other).

Other important information
As a graduate student I have also decided to double my studies with a part-time teaching job in Cardinal Maurice Otunga Secondary School.  This in turn has offered me an opportunity to continue on dialoguing and verifying Fr Giussani method of education in The Risk of Education.  An exercise we began with others teachers while I was an undergraduate student.
I am also earning.  A fact that\ has eased some of my financial constraints here in the University.

Thank YES, for your scholarship, now I can plan for my future with a lot of certainty.  I want to be not only a teacher but a good one and with Masters Degree, I am also assured of good financial rewards, which in turn means a better life for my family and myself too.
I am also grateful to my YES tutor Paolo Sanna, who has offered himself to accompany me in this rewarding academic experience.

Joseph Wahome Kamau

Joy - Nigeria

Joy Hwande Lagos, Nigeria Borsa di studio universitaria

Cari amici,
Mi chiamo Joy, ho 25 anni, terza figlia di una famiglia di nove: io, mio padre, mia madre, due matrigne e quattro fratellastri. Abito nella parte nord della Nigeria, che viene ritenuta un’area non molto civilizzata.

Quando ero una bambina, mio padre lavorava come guardia giurata presso il governo locale del mio stato d’origine. Lui è andato in pensione otto anni fa, quando io stavo per finire le scuole superiori.

Nonostante ricevesse la pensione, la somma non era sufficiente per permettermi di proseguire gli studi. Di conseguenza sono stata costretta ad abbandonarli.

Successivamente, un mio amico mi ha parlato delle borse di studio YES, e adesso grazie a ciò ho potuto finire le superiori, ed iscrivermi all’università di Lagos, alla facoltà di Business Administration.

I corsi che seguo all’università sono part-time, e quindi ho anche la possibilità di lavorare e guadagnare parte dei soldi che mi servono a mantenermi. Gli altri costi che devo sostenere vengono coperti dalla borsa di studio che ricevo da YES. Questa borsa è stata una fonte di grande aiuto, poiché mi ha permesso di lavorare e avere tempo per lo studio, cosa estremamente importante per me.

Joy Hwande

Dears Friends,
My name is Joy, I am 25 years old, third child in a family of nine; my father, my mother, two stepmothers and four siblings. I come from the northern part of Nigeria, which is seen as not so civilized.

When I was a child, my father was working as a security guard with the local government in my state of origin. He got retired eight years ago when I was about to finish my secondary education. He is receiving his pension, which was very little so he could no longer afford to send me to school. As a result of this, I was not able to further my education.

Then, a friend of mine told me about the YES scholarship, and now thanks to this I could completed my secondary school and have gotten admission into the University of Lagos in the faculty of Business Administration.

My studies are part-time so I can work, as a part- time staff. I am earning part of my salary. As for my education, the costs are being taken care of by the scholarship, which I am receiving. This has been a source of great help to me as it enables me to have time to study, which is very important to me.

Joy Hwande

Emuobonuvie - Nigeria

Emuobonuvie Palmer-Ikuku Lagos, Nigeria Borsa di studio universitaria

Sono uno studente dell’ultimo anno di Ingegneria chimica all’Università di Lagos.
In Nigeria per ottenere la laurea in Ingegneria chimica, viene richiesto ad ogni studente di sviluppare un progetto e una ricerca di fine percorso accademico. Il progetto e la ricerca non sono collegati, per questo richiedono un dispendio di energie e risorse economiche distinte.
Quando mi sono iscritto all’ultimo anno, ero seriamente preoccupato dal fatto di dover affrontare il progetto finale, e questo non a causa dei miei voti,  ma a causa delle difficoltà economiche in cui versavo. Mio padre da qualche anno si stava occupando di una piccola attività privata, mentre mia madre era casalinga. Io ho due fratellastri in università, ad anche loro hanno le stesse esigenze economiche al pari delle mie, e quindi la situazione per i miei genitori era già abbastanza critica.
La borsa di studio YES è stata importante, poiché mi ha permesso di concentrarmi unicamente sul mio progetto senza dover saltare lezioni in cerca di qualche lavoretto.
Inoltre, dopo gli ultimi disordini verificatesi in università e la sua conseguente chiusura, l’amministrazione dell’università ha chiesto agli studenti di pagare una somma relativamente alta, pari a 10.000 naira come seconda tassa di iscrizione, ed ho dovuto utilizzare la borsa di studio YES per poter pagare questa tassa.
I continui scioperi e la successiva chiusura hanno allungato i tempi necessari per laurearmi, e ciò non mi permette di pianificare a lungo termine il mio futuro, soprattutto dal punto di vista economico.
La borsa di studio è stata un aiuto per sopportare un calendario accademico così instabile.
Sono veramente grato a YES per avermi concesso di essere uno dei primi ad usufruire di questo gesto di aiuto umanitario.

Emuobonuvie Palmer-Ikuku

I am a final year student of Chemical Engineering of the University of Lagos. In order to fulfil the requirements of a Bachelor of Science degree (BSc.) in Chemical Engineering in Nigeria, it is mandatory for each student to carry out a design and a research project. The projects are not related in anyway so they require separate expenses.
At some point I was scared of making it to the final year, not because of my results but because of the financial constraints I was going to face to complete my education. My dad retired some years ago into a small private business, while my mum is a housewife. I have two other siblings in the university that have financial needs as much as I have, so making it very difficult for my parents.
The YES scholarship has gone a very long way in helping me concentrate on my projects squarely without having to skip school looking for funds.
Also following the recent disturbances in the University of Lagos and its subsequent closure, the authorities have asked students to pay a relatively large sum of ten thousand naira as re-registration fees, I have also had to fall back on the YES scholarship to pay those fees.
The incessant strikes and subsequent closures of the university has prolonged our stay in the university thus not allowing an adequate planning strategy for me with regards to my finance.
The scholarship has proven to be source of relief to bear the burden of the unstable academic calendar.
I am very grateful to YES or making me one of the first people to benefit from this gesture at helping humanity.

Emuobonuvie Palmer-Ikuku